break loose การใช้

• หรือเมื่อนรกทั้งหมดแบ่งหลวมใน ห้องโถงสระว่ายน้ำ
  Or when all hell breaks loose in the pool hall.
• ผู้คนเริ่มเล่นรอบด้วยกฎหมายและนรกทั้งหมดแบ่งหลวม
  People start fuckin' around with the law, and all hell breaks loose.
• ทุกอย่างเละเทะไปหมด หนูเลยคิดว่า ออกมาดีกว่า
  All hell was breaking loose, so I figured it was better if I leave.
• เราเปิดช่องเขานี่ได้เมื่อไหร่ เตรียมรับ นรกแตก ได้เลย
  When we crack this mountain open, all hell is going to break loose.
• ไปแดนชำระบาปมาปีหนึ่ง ที่นี่ก็เกิดนรกแตก
  Guy goes to Purgatory for a year, all hell breaks loose.
• ลงไปดูหน่อยดีกว่า เหมือนจะมีอะไรหละหลวม
  Better get down there, sounds like all hell's breaking loose.
• เราวางแผน เราไปที่นั่น แต่ล้มไม่เป็นท่า
  We plan, we get there, all hell breaks loose.
• ยกเว้นเรื่องเดียว ที่เขาโผล่มาเมื่อไหร่ ปัญหาตามมาเพียบเลย
  Except for every time that he shows up, all hell breaks loose.
• บางทีถ้าหากคุณหาวิธีที่จะช่วยเขา โดยที่มันต้องลั่นไกใส่ใคร
  Maybe if you figure out a way to save them before all hell breaks loose.
• เครื่องบินกระจายเป็นชิ้น ตอนลงถึงพื้น
  Well, it's not good. Claire got on board somehow, and all hell broke loose.
• เมื่อเกิดความโกลาหล คุณต้องไปเจอพบกวเราที่จุดนัดพบพร้อมไลลา
  When all hell breaks loose, you need to meet us at the rendezvous point with Lyla, or
• คุณเข้าใจมั้ย ข้างนอกคลั่งกันนรกแตก
  Do you understand? All hell is breaking loose out there and
• ของ เพอเมิยน ก่อนนรกทั้งหมดยากจนหลวม นี้เป็นส่วนหนึ่งของ 400 ไมล์ยาว
  The life that flourished back in the glory days of the Permian, before all hell broke loose.
• นรกทั้งหมดจะถูกทำลายหลวม ลงที่นี่
  All hell is breaking loose down here.
• พวกเขาเห็นฉันกำลังจู๋จี๋ กับสาวคนนึงในห้องใต้ดิน แล้วก็นรกแตกเลยล่ะ
  They caught me making out with a girl in the basement and all hell broke loose.
• เธอไปเอามาเป็นถังได้ตลอดแหละ
  She can break loose a barrel every now and again.
• แล้วทีนี้ทุกอย่างก็พังกระจุย
  Upon which all hell breaks loose.
• ทำให้ทุกอย่างยุ่งเหยิงไปหมด
  That's when all hell broke loose
• จากนั้นแล้วไม่ขึ้นมาอีกเลย.
  Then all hell broke loose.
• และจากนั้น ก็จะเหมือนตกนรก
  And then, all hell breaks loose.